James Gandolfini’s last film comes bittersweet because he’s a shell of the character he played in HBO’s, “The Sopranos.” In “The Drop,” he plays bartender named Marv with a supporting role...